23-5 c. civ.

Antoine Berthe

Recension presse

En principe, le mariage est un engagement.
Un jeune français sans histoire croyait à tort qu’il existait une exception : le mariage blanc. Se marier avec une sans-papiers pour lui permettre d'obtenir une carte de séjour, pensait-il, ne l’engageait en rien.  Grave erreur !
En fait de garantir un titre de séjour à la jolie Maria, son épouse pour du beurre, le mariage lui a fait perdre sa nationalité française. Dans la foulée, suivent son travail, son logement, et jusqu'à son nom. Dorénavant, il évolue sous l’identité improbable de Jésus Empanadas, citoyen du San Théodoros, obscure dictature d’Amérique latine.
Entre les flingues des Péruviens, les Guinéens jaloux, les banquiers suisses, les skins, la police aux frontières, les gendarmes revanchards et les passeurs kurdes, la vie d'un sans-papiers n’est pas de tout repos.

Décapant, hilarant, satirique, un tantinet vachard... Un vrai roman de société !

Rencontre- Dédicace

Jeudi 13 juin 2013 de 17h à 19h - Ma Librairie du Droit - 26 rue Soufflot - 75005

Interview

Radio Campus Lille - Emission "Ballade" animée par Pierre Behague

Revue de presse

Radio Zinzine - Emission Polarisation (janvier 2013) : "Un régal"

Sélection premier roman 2012 par les bibliothèques de Paris

Histoire étonnante et détonante d’un jeune homme, Jésus Empanadas qui par le malheureux biais d’un mariage blanc avec une révolutionnaire latino américaine va voir sa vie, ballotée de juges des libertés en centres de détentions, explosée en vol.
23-5 civ. Il s’agit de l’article 23-5 du code civil. Titre qui peut paraitre austère de prime abord mais dont l’histoire se révèle être une jubilation totale. On rit aux larmes aux malheurs successifs de ce pauvre garçon empêtré dans cet imbroglio judiciaire.

La Voix du Nord : « 23-5 c. civ. »,ou le premier roman décapant de l'avocat Antoine Berthe par Frédérick Lecluyse

[...] Avec 23-5 c. civ., Antoine Berthe laisse libre cours à une écriture simple et inspirée qui se lit façon déconne, comme on revisionne les Tontons Flingueurs sans jamais se lasser. En bavard qu'il est quand il porte la robe, Antoine Berthe aime les bons mots et la truculence. « Ce roman, ce n'est pas un documentaire, ni un pamphlet. C'est une sorte de défouloir. » La parole est à la défonce ! (10 mai 2012)

Nord éclair : « 23-5 c. civ. », le roman noir d'un clandestin lillois par Didier Specq

[...] De vastes aventures picaresques à travers le nord de la France qui permettront aux étudiants en droit de réviser toute la législation des étrangers et, aux autres lecteurs, de vivre des aventures inédites. En filigrane, la traque du trésor de la guérilla caché chez des banquiers suisses. On ne peut accéder aux valises de billets qu'avec l'empreinte du gros orteil. Normal que le roman d'Antoine Berthe invite à vivre sur un grand pied ! (10 mai 2012)

Les blogs Nord éclair : Antoine Berthe, avocat-romancier... par Didier Specq

[...] Rien ne sera épargné à l'innocent lecteur qui ne s'imaginait pas que tant d'horreurs et de pitreries se cachaient derrière les apparences bien lisses de notre belle République. Au final, on rit beaucoup et on ne s'ennuie pas un instant aux aventures picaresques de Jésus Empanadas. Et, comme on dit dans les chroniques judiciaires, inutile de noter son nom, il est probablement faux. (4 mai 2012)

déBLOG : Les Français sont des étrangers comme les autres, par Norbert Clément

[...] Absurde, invraisemblable, logique, émouvant, stressant : 23-5 c. civ. constitue une bonne introduction au droit des étrangers.

Le blog de Pascal Cobert : [...] un livre jubilatoire où se mêlent des situations plus cocasses et loufoques les unes que les autres.

actuel avocat : Juge qui rit, t'as du sursit" - Entretien réalisé par Anne Portmann

Blog Le Monde - Combats pour les droits de l'homme : « 23-5 c. Civ : le droit des étrangers comme un roman » par Céline Chamot, Magistrat

[...] l’auteur s’affranchit du registre pédagogique et écorche au passage la politique migratoire et les procédures administratives et judiciaires qui tournent à vide. [...] « 23-5 c. civ » donne l’occasion inattendue de faire durant 357 pages du droit des étrangers version San Antonio. Si on ne souhaite à aucun magistrat ou avocat de rencontrer Jésus Empanadas lors d’une permanence de reconduite à la frontière, le lecteur, lui, en redemande !

Unwalkers

[...] En conclusion, merci à vous, monsieur Berthe, pour cet excellent moment de lecture alliant humour et parfaite connaissance des rouages de la justice française, et, bien sûr, aux Editions Kyklos, qui m’ont offert avec ce 23.5c.civ. l’un des trois meilleurs bouquins qu’il m’ait été donné d’avoir dans les mains cette année.

  Revue Trimestrielle des droits de l'homme

[...] Avec un style énergique, imagé et coloré, I'auteur, qui connaît bien les rouages de la justice et les complexités du droit des étrangers, en décrit aussi sans concession les lourdeurs administratives, les défaillances et la réalité quotidienne des centres de rétention administrative, des zones d'attente des aéroports ou le milieu carcéral avec son lot de violences physiques et morales. Le tour de force de Me Berthe est de traiter avec une extrême drôlerie et une très belle plume de situations humaines et sociales dramatiques, voire désespérées, d'expliquer avec finesse, sans jamais verser dans la technicité et en permettant au lecteur de chausser les lunettes de l'étranger en situation irrégulière, les étapes que ce dernier doit franchir pour tenter de régulariser sa situation avec très peu de chances de succès. Hélène Tigroudja

Ce que les lecteurs en disent :

[...] J'ai passé un excellent moment avec cette lecture mouvementée. Sous la forme d'humour, l'auteur nous dévoile les galères des "sans-papiers" et les rouages mal huilés de la justice. (Malo, 14/7/12)

[...] Sur un ton humoristique à souhait, faisant preuve d’une dérision de bon aloi, Jésus nous raconte lui-même ses déboires et ses désillusions. Les rouages judiciaires et autre vices de procédure sont bien décrits car l’auteur est aussi avocat spécialisé dans le droit des étrangers, et membre de l'association « Avocats pour la défense des droits des étrangers ». Ceci explique cela… Et surtout pourquoi le personnage principal expose si bien toutes les situations présentées, quels que soient les lieux évoqués. En définitive, sous des apparences amusantes, n’est-ce pas un appel au secours face à la détresse des gens qu’il défend, qu’Antoine Berthe veut nous faire entendre ? (Cassiopée, 15/7/12)

Grâce aux loufoqueries [...] de Jésus, nous plongeons dans le monde des sans-papiers et, sous un mode humo-sarcastique, Antoine Berthe nous décrit les rouages judiciaires qui régissent la vie de « ces gens-là ». (Zazy, 27/7/12)

Amazon - 5.0 étoiles sur 5 - 22 octobre 2012
Drôle, rythmé et absurdement réaliste par Hélène Tigroudja
Le titre du roman surprendra les non-juristes mais dès les premières pages, l'on comprend de quoi il retourne. L'idée est originale - raconter les péripéties d'un gentil citoyen lambda un peu poltron et amateur de bières du Nord qui, pour une belle latino, contractera un "mariage blanc" qui sera aussi le début de ses ennuis -. Il ne faut pas en dire plus sur le fond car l'histoire et les péripéties méritent le détour, mais sur la forme, le texte est un régal : mélange d'argot et de belle langue française, très imagé, rythmé et surtout, très drôle. Le danger de le lire dans un lieu public comme le train par ex. est de s'attirer les regards surpris des voisins lorsqu'à la lecture de certaines pages, on éclate littéralement de rire. Les scènes sont ubuesques, les aventures, kafkaïennes mais en filigrane, l'auteur nous livre à la fois une belle histoire d'amour inattendue (le héros est poltron mais romantique et attachant) et un témoignage sans concession et réaliste sur le système français d'admission des étrangers, des réseaux de passeurs et des geôles. A découvrir absolument.